“西游”成功先要降魔
當(dāng)年周潤發(fā)去好萊塢發(fā)展時(shí),要親自去敲各個公司的門,畢恭畢敬地奉上簡歷,以發(fā)哥的資歷和實(shí)力在好萊塢也屢吃閉門羹,可見華人在好萊塢的發(fā)展并非順境。女星的西游之路更是任重道遠(yuǎn),一不小心就會淪為一個東方符號。現(xiàn)在,闖關(guān)游戲剛剛開始,“西游”成功先要降魔。
第一關(guān),語言關(guān)。中國女星中英語好的當(dāng)屬湯唯、李冰冰和張靜初。李冰冰在《生化危機(jī)5》中的打戲非常好,可發(fā)揮余地不多,但其英語水平頗讓人驚喜,大段的英文對白相當(dāng)流利。目前大多數(shù)中國女星在好萊塢影片中的對白很短,語言如果不過關(guān),塑造角色就更是天方夜譚,這也是MAGGIE Q、劉玉玲等亞裔女星在好萊塢發(fā)展遠(yuǎn)比中國女星好的原因。她們的語言天賦已經(jīng)融入美國文化的生存背景,使得她們在接戲時(shí)游刃有余。
第二關(guān),劇本關(guān)。目前來看,大多數(shù)中國女星被好萊塢選中,都只是里面的一個配角,要么是花瓶,要么是打女。以北美市場為主打的好萊塢影片不可能為了中國女星而去量身制作劇本。所以,中國女星難以找到能夠讓自己出彩的亮點(diǎn),只能默默配合、服從劇本,化為一個“異域元素”,想要借這樣的角色來震動全球影壇,在北美電影圈脫穎而出,基本是不可能完成的任務(wù)。
第三關(guān),表演關(guān)。想在好萊塢打拼,不僅需要有國際化的相貌,還要有更加開放、自信的氣質(zhì),以及深厚的表演功底。可惜,中國女星中符合“內(nèi)在”條件的太少,在中國姑且可以靠著偶像面龐奪得人氣,但在好萊塢這個大舞臺上,若沒有文化、藝術(shù)的積淀,無法蘊(yùn)集東、西方智慧于一身,又怎么去與美女云集、占據(jù)天時(shí)地利的好萊塢女星競爭?中國女星邁向西方的路途還很遙遠(yuǎn)。
相關(guān)新聞: